...og noen i blått! And some blue ones!

 

 

 

Ikke den helt store produksjonen for tiden, høsten har så langt vært altfor fin til innesysler! Men innimellom blir det noen mapper. Fortsatt samme mønster (her) som før, og blomsten er med :)

 

The autumn is beautiful with warm and sunny weather, and there is still some gardening to do. But four new pouches popped up today!.

Still the same tutorial (here ), and still the same flower :)

 

 

 

 

Det er et sikkert høsttegn når du blir for sen til å ta bilder ute i dagslys... jeg måtte jo bare sy ferdig! Og da var det mørkt. For mørkt.

You know the autumn is here when you are too late to take the pictures outdoor in the daylight... just had to finis it up! And then it was dark. Too dark.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det er alltid morsomt å sette mange mapper samen til en fargefest :)

It is so much fun arranging all the pouches together - just love the mix of colors :)

 

 

 

 

 

 

 

Ha ei fortsatt fin uke :)

Wish you all a nice week :)

To nye mapper Two new pouches

Det er fortsatt litt sommer, og derfor fritt fram for spreke farger - spesielt rosa :)
Summer is not over yet, I still want to use som fresh colors - and pink is one of my favorites :)

 

 

Fortsatt det samme mønsteret som før (her)

Still the same tutorial as before (here)

 

 

 

 

 

 

 

Det vises ikke så godt, men jeg har applikert med gul silketråd, den skinner så fint!

 

It does not really show that good, but I used yellow silk thread for the application,

it shines so bright!

 

 

 

 

 

 

 

...og så måtte jeg selvfølgelig sette dem sammen med de to jeg sydde nå nylig :)

 

...and of course I had to line up all four of them :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Må også vise strandvesken min i sitt rette element - den ble mye brukt i sommer! Bildet er tatt på Stokkøya, ei lita perle i Åfjord (Sør - Trøndelag).
Du kan se flere vesker i samme stilen her.

Just have to show you my beachbag in the right surroundings - I have really used it a lot this summer! The picture is taken at an idyllic island called "Stokkøya" in Åfjord (Sør-Trøndelag, in the middle of Norway). You can see more of these bags here.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...og i dag bestilte jeg julestoffer!

...and today I ordered some Christmas fabrics!

HURRA! 20 000 besøkende siden oppstart i februar :) 20 000 visitors since february :)

..og det feires med to nye mapper

...celebrating with two new pouches

 

 

 

Fortsatt samme mønster som før (her)

Still the same tutorial as before (here)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det finnes helt sikkert andre blogger som har et mye høyere besøkstall en 20 000 på et halvt år, men jeg er uansett veldig fornøyd! Og disse timene ved symaskina bringer MYE glede :)

 

I am sure there are several blogs having a lot more visitors than 20 000 during six months, but I am still quite satisfied! And all the hours spent by the sewingmachine bring me a LOT of joy :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ønsker alle en fortsatt fin uke!

Wish you all a nice week!

 

 

 

 

Regn = syvær! Rainy day activities!

Etter en måned med bare sol og uteliv, og uten så mye som å tenke på et eneste syprosjekt, løsnet det plutselig i går, da regnet kom! Og i dag ble den siste av tre nye toalettmapper ferdig :) Alle er sydd etter samme mal som de andre toalettmappene (gratis mønster her ).

During the last month, I have only embrased the sun, and have almost forgot about sewing. But yesterday the rain came! And today the last out of three pouches were finished :) They are all made by this free tutorial.

 

 

Jeg har lenge hatt lyst til å bruke kattestoffene jeg har hatt liggende i hylla, og den lilla blomsten passet fint sammen med de grønne kattene :)

 

I have planned for a long time to use these cat-fabrics, and I think that the purple flower looks good with the green cats :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

På den andre kattemappen, brukte jeg et par lappebiter som var for små til blomster, men som var akkurat passe til to hjerter. Jeg festet også to perler på glidelåsen.

 

On the other catpouch, I had a couple of scraps that were too small for a flower, but just the right size for two hearts. I also fastened two pearls to the zipper.

 

 

 

 

 

 

Den tredje mappen ble en fargeglad utgave, og det startet med den turkise knappen!

Det er spennende å komponere et produkt med utgangspunkt i en knapp :)

 

The third pouch is full of colors, and it all started with that turquoise button!

It is really exciting to compose a product -  starting with a button :)

Så - da er vi i gang igjen!

So - we are back in business!

 

Apropos katter - FIA fylte ett år nå i juli. Hun er en flott og viljesterk kattefrøken :)

 

Speaking of cats - FIA turned one year in july. She is a gourgeous and stubborn little lady :)

 

 

 

 

Ønsker alle en fortsatt fin uke!

Wish you all a nice week!

"Slow motion"

 

 

Det er heller laber syaktivitet for tiden, men sånn innimellom blir det noen minutter, og omsider ble ei ny sommerveske ferdig - med både blomster og knapper, som seg hør og bør :)

Og innerlommer, med plass til for eksempel bilnøkler og mobil:

 

It is not much sewing these days, only a few minutes now and then, and at last a new summerbag was finished - with flower and buttons, as usual :)

And a inner pocket for keys and a mobile phone:

 

 

 

Full av farger - det er da sommer!

A lot of colors - it is summertime!

 

 

 

 

 

Det ble en knapp på baksiden også, disse hjerteknappene har ligget i en boks i mange år!

There is a button at the back side too, I have had these heartbuttons in a box for years!

 

 

 

 

 

Stropp og bunn:

Strap and bottom:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veska er sydd etter samme mal som disse disse veskene.

This bag is made from the same pattern as these bags.

 

 

 

Det er ei perfekt strandveske, det går utrolig mye oppi! Her er ei lignende veske, med badehåndkle, frukt, lesestoff, strikking etc.

It is a perfect beachbag with a lot of space!This is one of the other bags, filled with towel, fruit, magazines, knitting etc.

 

 

 

Til slutt en liten "show-off" :)

 

 

 

Ønsker alle en fortsatt god sommer, nå kommer tropevarmen til Trøndelag :)

 

Wish you all a good summer, the weather forecast promises some really warm days here in the middle of Norway :)