Fargefest!

Fargefest!

onsdag 25. mars 2015

Tiden flyr! Time flies!

Rett etter jul er det et hav av tid til påske, men plutselig er det bare ei uke igjen, og både høner og løpere produseres parallelt med alt det andre som bare "må" bli ferdig til palmehelgen. Sånn var det i fjor, og sånn vil det helt sikkert bli neste år også...noen flere som kjenner seg igjen?

When Christmas is over, you think that easter is far away in the future, but suddenly it is only one week left, and table runners and chickens are competing with all the other stuff you "have to do" before this weekend. Just like last year, and I guess it will be just the same next year...am I the only one feeling busy these days?







Disse hønene er sydd etter samme mal som de jeg sydde til påske i fjor (bilder her), og det er mitt eget design. Jeg har hittil sydd kun i lin, men jeg håper å få tid til å sy noen i knallfarger i år også :)
De setter uansett nebbet i sky, og lar seg ikke påvirke av verken stress eller noe som helst annet!

These chickens are just like the ones I made last year ( pictures here ), and it is my own design. So far I have used linen, and I hope the time allows me to make some in colorful fabrics this year too.
Anyway - these "ladies" are looking quite proud, and they are not affected by stress or anything - at all!





...de matcher for øvrig den nyeste vårløperen ganske så godt. Både løperen og hønene er sydd på bestilling, håper mottakeren blir fornøyd :)

...they do indeed match the table runner, ordered by someone from my hometown up North. I hope she will be happy to receive both the table runner and the chickens :)










 
 
 
 
 
 
 


En gang hadde vi to "ekte" høner, til stor glede for både to - og firbeinte :)
 
We used to have "real" chickens (three years ago), we really enjoyed it :)
 
 
 
 
 
 
 

 

- men nå må jeg sy!
- time to sew!





torsdag 12. mars 2015

Vår i luften - Spring is in the air

Dager og uker går fort, og nå er vi midt i mars! Vårsola skinner inn på syrommet, og stoffer i friske farger ligger i hyllene og "roper" på meg :)

Days and weeks are flying away, and we are already in the middle of march! The sun is shining through the window at my sewing room, and I can almost hear the fabrics in my shelves "begging" to be used :)





Et par rosa mobiletui er sydd på bestilling til en kollega :)
 
These pink mobile pouches are made for one of my colleagues :)












Jeg er veldig glad i retrostoffer, det blir nok noen nye strandvesker slik som disse.
 
I like retro fabrics a lot, and I am planning to make a few more of these bags.
 
 
 
 
 



 




Og så har det blitt en liten vårbrikke etter samme mal som disse.
 
A small table runner, just like these.
 
 
 









 
Ønsker alle i fin helg!
Wish you all a nice weekend!