Godt nytt år! Happy new year!

...og da gikk det faktisk ca. et halvt år fra forrige innlegg! Og denne gangen kal jeg ikke beklage meg over mangel på tid, men heller bare konstatere at "slik er det". Sensommeren og høsten ble fylt av ulike aktiviteter, og det ble heller lite med søm, bortsett fra en liten "monsterbukse" til mitt barnebarn Filip i forbindelse med Halloween. Ja, og så har jeg opprettet en instagramkonto - dere finner meg der også :)

 

 

 

 

 

Ellers har vi tilbragt mye tid på hytta, og det har blitt noen timer med  beising av tømmervegger ( både utvendig og innvendig), maling av vindu og interiør. Det er veldig fint å kunne ta vare på solide furuinnredninger, de blir jo som nye med maling og fine knotter! Baderomsinnredningen er fra 90-tallet, og den var malt i bonderød og grønn. Den fikk noen strøk med fargen "Grønn harmoni", og resultatet ble veldig bra! 

 

 

Jeg må nesten vise utsikten fra baksiden av hytta også. Dere kan så vidt skimte taket på gapahuken vår, og her har jeg sittet en del timer i høst, og bare speidet utover mens jeg har sett for meg hva jeg skal sy når jeg får tid :) Denne kvelden i september hadde en fantastisk solnedgang!

Høsten gikk, og plutselig ble det tid for å tenke på hva man skulle ha med på årets førjulsmarked her i Levanger. Og mens jeg tenkte på det, strikket jeg en fin liten "Rallargenser" til Filip:

 

 

 

 

Mamma´n til Filip la inn en bestilling på samme genser i grånyanser, og i skrivende stund er den første armen ferdig!

 

Men altså - førjulsmarked. Det ble en rimelig hektisk aktivitet på syrommet i november, parallelt med avvikling av eksamen for mine studenter, men du verden som det går an å mobilisere arbeidslyst når man gleder seg til noe! For det å stå ute i bod i mange timer, i godt selskap - og i frisk luft - er virkelig artig og givende. Og selv om markedet også i år ble lagt til samme helg som "Black Friday", ble boden godt besøkt, og salget ble veldig bra. Jeg delte bod med Nina Bakken Bye, som lager de fineste bilder, og printer ut i ulike størrelser. Besøk gjerne bloggen og nettbutikken hennes her!

 

 

Årets julekolleksjon besto av kremmerhus, nisser og vinposer:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er fortsatt glad i både lin og ull, og synes denne typen tekstiler skaper "lune" produkter.

Det er alltid morsomt å lage utstilling, og det er stats når boden "bugner" av varer! Jeg sydde også noen små minikremmerhus i grått lin - noen av dem henger på furukvisten i bakgrunnen:

 

 

 

 

 

 

 

(Foto: Nina Bakken Bye)

 

 

 

Veldig stemningsfullt når blåtimen kom sigende, selv om vi frøs litt på både hender og føtter...

 

(Foto: Nina Bakken Bye)

 

 

 

Nisser og julekort i skjønn forening :)

 

 

 (Foto: Nina Bakken Bye)

 

 

 

To fornøyde bodholdere :)

 

 

 

 

Etter at førjulsmarkedet var overstått, ble det sydd noen små krusmatter, hvor jeg hentet motivet fra et AnnaKa-mønster fra 2011. Morsomme å sy! 

 

 

 

 

 

 

...og heeelt på tampen ble det sydd noen løpere på bestilling:

 

 

 

 

Selv om det har vært stille på bloggen, har det så definitivt vært full aktivitet på mange arenaer. Og nå gleder jeg meg til å tenke ut noen nye kreasjoner til påske -  om ikke lenge er det en ny Marsimartna her i Levanger, tror sannelig jeg melder meg på i år også :)

 

 

ØNSKER ALLE ET GODT OG KREATIVT ÅR!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiden flyr! Time flies!

Rett etter jul er det et hav av tid til påske, men plutselig er det bare ei uke igjen, og både høner og løpere produseres parallelt med alt det andre som bare "må" bli ferdig til palmehelgen. Sånn var det i fjor, og sånn vil det helt sikkert bli neste år også...noen flere som kjenner seg igjen?

When Christmas is over, you think that easter is far away in the future, but suddenly it is only one week left, and table runners and chickens are competing with all the other stuff you "have to do" before this weekend. Just like last year, and I guess it will be just the same next year...am I the only one feeling busy these days?

Disse hønene er sydd etter samme mal som de jeg sydde til påske i fjor (bilder her), og det er mitt eget design. Jeg har hittil sydd kun i lin, men jeg håper å få tid til å sy noen i knallfarger i år også :)
De setter uansett nebbet i sky, og lar seg ikke påvirke av verken stress eller noe som helst annet!

These chickens are just like the ones I made last year ( pictures here ), and it is my own design. So far I have used linen, and I hope the time allows me to make some in colorful fabrics this year too.
Anyway - these "ladies" are looking quite proud, and they are not affected by stress or anything - at all!

...de matcher for øvrig den nyeste vårløperen ganske så godt. Både løperen og hønene er sydd på bestilling, håper mottakeren blir fornøyd :)

...they do indeed match the table runner, ordered by someone from my hometown up North. I hope she will be happy to receive both the table runner and the chickens :)

 

 

 

 

 

 

 

En gang hadde vi to "ekte" høner, til stor glede for både to - og firbeinte :)

 

We used to have "real" chickens (three years ago), we really enjoyed it :)

 

 

 

 

 

 

 

 

- men nå må jeg sy!

- time to sew!

Et par puter til en 40 års jubilant! A couple of pillows for a lady who turned 40 yesterday!

Hittil har jeg brukt naturfarget lin i både toalettmapper, vesker og løpere, men nå fikk jeg lyst til å prøve hvitt lin, og jeg må vel innrømme at disse putene ble ganske friske! Fikk et hint om fargeønske fra jubilanten før jeg startet.

So far I have used beige linen for pouches and table runners, but then I wanted to try white linen, and I have to admit that these pillows turned out to be quite "fresh"! My friend who celebrated her birthday yesterday, told me what colors she would prefer "if" I was to sew something..

 

 

 

Den samme blomstermalen som så mange ganger før....veldig anvendelig :)

The same flower as so many times before...could be used on almost everything :)

 

Målene er ca. 40 x 40 cm

The pillows measurements are approximately 18 x 18``

 

 

 

 

På baksiden valgte jeg et rødt, synlig glidelås

I chose a red, visible zipper for the back side

 

 

 

Jubilanten ble veldig glad for gaven :)

My friend was very happy for her present :)

 

 

 

 

Lurer på hvordan det blir med blomster i blåtoner?

I wonder how it would turn out with flowers in bluescale?

 

 

 

 

 

Vel, det er bare en måte å finne ut av det på!

Well, it is only one way to find out!