Oransje toner

Det finnes ingen grenser for hvor mange variasjoner disse mappene kan ha, og denne gangen har jeg også forminsket det opprinnelige mønsteret (som du kan finne her), slik at de to i front ble et par sminkepunger på ca. 5" x 6,5". De ble i grunnen ganske søte:


There are so many opportunities of fabric combinations, and this time I also tried to scale down the original tutorial (here), the two in front is a pair of makeup pouches. The size is about 5" x 6,5".
I think they turned out quite cute:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Litt retro-feeling på disse to :)

 

 

 

 

 

Og så ble det et par i den originale størrelsen

 

 I also made a pair in the original size

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Og så er det alltid like morsomt å plassere de sammen! Fargefest :)

 

It is always such fun placing them all together! Joy of colors :)

 

 

 

Assistenten er også ganske så fornøyd! Hun er veldig glad når det er full aktivitet på syrommet :)

 

My assisten is quite satisfied too! She is thrilled to be a part of all the activities in my sewing room these days :)

 

 

 

 

Med ønske om en fortsatt fin uke fra Liv Iren & Fia!

 

Me and Fia wish you all a nice week!

Ugler - Owls

 

Måtte plutselig ha ei ny veske til mobiltelefonen - type flat - med et friskt uglestoff :)

 

Suddenly I was in the need of a new pouch for my mobile phone - I chose a flat version - with some colorful owls :)

 

 

 

 

Den ble litt stor ( 5" x 7"), og den har en innerlomme, så her blir det plass for litt ekstra.

 

The size is 5" x 7", and it has an inner pocket, so it measures the size of my mobile phone plus some other stuff.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se hvilken bunke med herlige stoffer som bare venter på å bli til noe :) De kom i posten for noen dager siden - rene julaften!

 

Look at this beautiful fabrics, just waiting to turn in to something :) They arrived just a few days ago - it was like christmas eve!

 

 

 

 

 

Snart helg - da skal jeg sy!

 

Looking forward to this weekend - it is "sewing- time" from friday to sunday!

 

Oh happy days :)

Høstmapper i "Oval Elements" av Patricia Bravo

 

 

 

Da er det på tide med litt høstfarger, og for en stund siden kom jeg over denne siden med herlige stoffer fra Patricia Bravo. Som dere ser, går det fortsatt i toalettmapper ( etter dette mønsteret), og det ser ut til at både fasong og størrelse - og ikke minst farger - faller i smak hos mange! 

 

Then it is time for some autumn colors, and a while ago I found this site with beautiful fabrics by Patricia Bravo. As you can see, I am still in a "pouch-mode" (using this tutorial), and it seems that both the size and design - not to mention the colors - appeal to a lot of people!

 

 

 

 

 

Jeg forsøker å lage kun ett eksemplar av hver mappe, så får vi se hvor langt vi kan "tøye" både stoffer og kreativitet!

 

I am trying to make only one example of each pouch ( so called "limited edition" :)), and then we will see how far both my creativity and fabrics can reach!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det er utrolig hvor mye et fargerikt glidelås kan friske opp!

 

A colorful zipper definitely makes a difference!

 

 

 

 

 

 

...det samme gjelder fargerike knapper :)

 

... buttons too :)

 

 

 

 

 

 

 

 



Og så må de selvfølgelig stables sammen :)

 

"All together now" :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ha ei fortsatt fin uke! Jeg er veldig glad for at høsten er her :)

 

Wish you all a nice week, I just love the fact that autumn has begun :)

...og noen i blått! And some blue ones!

 

 

 

Ikke den helt store produksjonen for tiden, høsten har så langt vært altfor fin til innesysler! Men innimellom blir det noen mapper. Fortsatt samme mønster (her) som før, og blomsten er med :)

 

The autumn is beautiful with warm and sunny weather, and there is still some gardening to do. But four new pouches popped up today!.

Still the same tutorial (here ), and still the same flower :)

 

 

 

 

Det er et sikkert høsttegn når du blir for sen til å ta bilder ute i dagslys... jeg måtte jo bare sy ferdig! Og da var det mørkt. For mørkt.

You know the autumn is here when you are too late to take the pictures outdoor in the daylight... just had to finis it up! And then it was dark. Too dark.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det er alltid morsomt å sette mange mapper samen til en fargefest :)

It is so much fun arranging all the pouches together - just love the mix of colors :)

 

 

 

 

 

 

 

Ha ei fortsatt fin uke :)

Wish you all a nice week :)

To nye mapper Two new pouches

Det er fortsatt litt sommer, og derfor fritt fram for spreke farger - spesielt rosa :)
Summer is not over yet, I still want to use som fresh colors - and pink is one of my favorites :)

 

 

Fortsatt det samme mønsteret som før (her)

Still the same tutorial as before (here)

 

 

 

 

 

 

 

Det vises ikke så godt, men jeg har applikert med gul silketråd, den skinner så fint!

 

It does not really show that good, but I used yellow silk thread for the application,

it shines so bright!

 

 

 

 

 

 

 

...og så måtte jeg selvfølgelig sette dem sammen med de to jeg sydde nå nylig :)

 

...and of course I had to line up all four of them :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Må også vise strandvesken min i sitt rette element - den ble mye brukt i sommer! Bildet er tatt på Stokkøya, ei lita perle i Åfjord (Sør - Trøndelag).
Du kan se flere vesker i samme stilen her.

Just have to show you my beachbag in the right surroundings - I have really used it a lot this summer! The picture is taken at an idyllic island called "Stokkøya" in Åfjord (Sør-Trøndelag, in the middle of Norway). You can see more of these bags here.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...og i dag bestilte jeg julestoffer!

...and today I ordered some Christmas fabrics!