Fargefest!

Fargefest!

fredag 2. mai 2014

Begge vårveskene ferdig! Both "springbags" finished!

På grunn av snøbyger, ble det bildetaking innendørs i dag - ikke akkurat vårstemning i Trøndelag!

Because of snowflakes drifting outside my window, I took the pictures in my sewing room - not exactly a feeling of spring in the middle of Norway these days!



 
 
Selvfølgelig ble det en blomst her også
Of course it had to be a flower


 
 
Baksiden ser ut som dette - med knapp :)
The back side looks  like this - with a button :)
 
 
 
 
 
 
 
Innerlomme...
Inner pocket...
 
 
 
...og god plass i veska - her er det fylt opp med alt du trenger til en fin dag på stranda...når nå det måtte bli?
 
...and a lot of space inside - I have filled the bag with all you need for a nice day at the beach...whenever that might be?
 
 

Målet på veska er ca. 16 inch bred, og høyde ca. 15 inch. Jeg har sydd noen vesker tidligere etter samme mal, de kan du se her. Mønsteret har jeg laget selv, etter inspirasjon fra denne boka av Lise Bergene:

The bags measurements: the width is about 16", and the hight is about 15". I have made a few more bags from this pattern, and you can find them here. I have made the pattern by myself, and I got the inspiration from this book by Lise Bergene (from Norway):



Jeg har en aldri så liten plan om å lage et PDF-mønster på denne veska i løpet av sommeren :)
I am planning to make a PDF-pattern of this bag during the summer :)

Så måtte veskene selvfølgelig avbildes sammen - her følger en aldri så liten kavalkade:
And then the bags had to be pictured together - a little cavalcade is coming up:





 
 
 
 
 




 
 
 
 



Det ble lang reim på begge, ca. 50 inch lang
They both got one long strap each, about 50"


 
 
Praktisk å henge solbrillene på lomma :)
Why not hang your sunglasses on the outer pocket :)
 
 
 
 
Og slik ser bunnen ut:
And the bottom looks like this:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ønsker dere alle ei fin helg, om det nå er i solskinn eller snøbyger...!
Wish you all a nice weekend, either you have sun or snow...!

18 kommentarer:

  1. Superläckra väskor i färger man blir glad av.
    Trevlig helg.

    Gudrun

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk, Gudrun :)
      Vi trenger litt vårfarger nå mellom snøbygene!
      Ønsker deg også ei god helg :)

      Slett
  2. Dæm e kjæmpefin Liv Iren 😁

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk, Mona :) I all beskjedenhet syns æ dæm vart ganske fin sjøl å ;)

      Slett
  3. Kul att få se Dina läckra väskor fotograferade från olika vinklar, tycker jag.

    Dollandesign

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, man må jo få med alle detaljene ;)
      Tusen takk for hyggelig kommentar, og fortsatt god helg!

      Slett
  4. Fantastisk fargerike og fine!! Fine bilder og :) klem

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk :-):-)
      Tenkte å tilbringe noen timer bak symaskina i dag, men sola skinner her i Levanger, så da ble det kaffe og strikking på altanen- mens vi snakker om alt vi skulle gjort :-)

      Klem tilbake!

      Slett
  5. Knallfin veske! Ser fram til pdf-mønster!

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk, Elin!

      Så artig at du har merket deg "lovnaden" om PDF-mønster :)
      Skal virkelig gjøre så godt jeg kan for å få dette i boks! Har aldri gjort det før, men et sted må man som kjent begynne :)

      Slett
  6. Og jammen ble den like lekker denne også! Så mange fine stoffer du har :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk, Rannveig :)

      Ja, akkurat nå er det mange fine stoffer som ligger i hyllene mine - men det minker fort...må snarte fylle på med nytt ;)

      Slett
  7. Kjempeflotte vesker! Mange fine detaljer. Jeg liker så godt slike vesker i tøy i stedet for de tunge som mange andre drasser rundt på :)
    Snø i Trøndelag - huff a meg-håper vi får en fin sommer i Norge i år - da klager jeg ikke hele resten av året. En eller to fine måneder med varme og lyse dager må vi alle få :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Tusen takk :)
      Nå har det heldigvis blitt litt varmere i været siden innlegget 2.mai, men vi fyrer fortsatt i ovnen på kveldene...ja, la oss håpe på noen fine sommermåneder, slik at vi får max opplading til mørke høstkvelder og MASSE sying :D

      Slett
  8. Takk for hyggelig kommentar på bloggen min. Så mye fint du syr. Har kosa meg på titterunde i bloggen din. Kjekt å finne "levangsbygg" i blogglandia. Jeg er fra Levanger og flytta til Molde for 23 år siden. Så du hadde Englequilt på blogglista di, det er lillesøstra mi:)) Ha ei fin syhelg på Levanger

    SvarSlett
  9. Hei, og selv takk for hyggelig kommentar :)
    Åh - så du er lillesøstra til Sissel? Så snedig sammentreff da! Hun er jo virkelig en "racer" på å produsere det meste! Det ligger tydeligvis i familien å skape noe med hendene :)

    Ei fin syhelg ønskes deg også!

    SvarSlett