Marsimartna i Levanger! Preparing for the market!

Julemarkedet var en flott opplevelse, og nå har jeg for første gang i historien tinget på en bod på årets Marsimartna her i Levanger, siste uka i februar. Skrekkblandet fryd! Døgnet har som vanlig altfor få timer, og kombinert med full jobb er det kanskje litt vel ambisiøst å skulle fylle opp en bod for egen hånd, men jeg gjør et hederlig forsøk :) Det blir mange mapper, alle sydd etter samme grunnmønster som alltid ( her ), men i to ulike størrelser. Den største utgaven sydde jeg til julemarkedet, og hvis jeg får tid, skal jeg sy noen store også denne gangen.
Men - det må jo være noen påskehøner og vårløpere også (se her)...tiden vil vise hva jeg rekker de nærmeste dagene :) Her følger en aldri så liten bildekavalkade av produksjonen så langt:


After having participated at Christmas market, I decided to sign in for another market in the last week of february. I have already made a lot of pouches ( tutorial here), and I also hope to make some of the big ones ( take a look here). Combined with my full time job, there might be some "nerves" when it comes to filling up a whole stand all by myself, but I am prepared for some night-work... I will also make some chickens and table runners ( take a look here). Here are some pictures from my production, so far...  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØNSKER DERE FINE, KREATIVE FEBRUARDAGER - DET GÅR MOT VÅR :)

 

Liv Iren

Ingen blomst? No flower?

Det må ikke nødvendigvis være blomster på disse mappene (mønster her), det går helt fint å lage en litt mer "maskulin look" ved å velge mørke stoffer, og heller legge inn noen fine bånd i stedet for en blomst. Mappen i kattestoff er en helt spesiell variant til en person som en gang hadde en sort burmeser. Han ble veldig glad for denne julegaven :)

It does not have to be a flower on every pouch (tutorial), and it it easy to create a more "masculine look" by using som dark fabrics and ribbons. The cat-pouch was made for a person who once had a black burmese cat. He was very happy to get this Christmas present :)

 

 

 

 

 

 

Tre herrer var mottakere av hver sin mappe til jul, tror de ble ganske fornøyde :)

Three gentlemen received one pouch each for Christmas, I think they all were quite happy :)

 

 

Meeen, så måtte det bare bli noen små sminkepunger MED blomster :)

But...I just had to make a few small pouches WITH flowers too :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle fire ble julegaver!

All four of them were given away as Christmas presents!

 

 

 

 

 

 

 

 

Straks står et nytt og ubrukt syår for døren - det gledes!

There is a brand new "sewing-year" just around the corner - looking forward to it!